Tan - Dan - Ten - Den
(Yaklaşık): Algılanan ilk yer. Kaynak. Sebep. Çıkış noktası.
Tan yeri ağarmış. (Görülebilen en uzak yer. Güneşin çıktığı yer.)
Bundan dolayı. = Bu sebeptir ki.
Bundan böyle… = Bu an sonrasında…
Neden oldu?
Ondan oldu.
Avrupa dillerinde güneş, ateş, ışık ile ilgili kullanımları Türkçede güneşin doğduğu yer için kullanımından olabilir. İngilizce'de yaygın olarak bronzlaşmak ve güneşlenmek için kullanılmaktadır.
Çeşitli Avrupa dillerinde Then/Than/Dan gibi kullanımları bulunmaktadır. Çok az ses farklarıyla hem karşılaştırma için hem de sonra anlamında kullanılmaktadır.
Kısacası özellikle Avrupa dillerinde çok kullanılan bir kelimedir ve tüm anlamları Türkçedeki anlamına dayanmaktadır.
Mesela karşılaştırma için kullanımına örnek verirsek: “Better than you” cümlesinde “Better”: daha iyi, “you”: sen demektedir. “Than” de burada zaten kelimenin tam anlamıyla iyi olanın neyden daha iyi olduğunu belirtmek için kullanılıyor.
Ayrıca İngilizcede “Then” bu sebepten dolayı ya da bundan sonra anlamlarında kullanılabilmekte. Örneğin: “Then, I can go.” cümlesi “O zaman ben gidebilirim.” anlamına gelebilmektedir. Çeşitli dillerdeki sonra anlamındaki kullanımını da bu mantıkla almaktadır. Yani bir sebepten ötürü bir eylemsel değişiklik olması. İngilizcede bağlama göre hem “O zaman” hem de “Sonra” anlamında kullanılmaktadır.
Aynı zamanda Avrupa dillerinde 10 sayısı için de “ten” kelimesi kullanılmaktadır. Parmak sayısından dolayı Türkçe “Tam” kelimesi ile benzer bir mantıkla kullanılıyor olabilir. İngilizcede 10 ile 20 arasındaki sayılar yazılırken on kelimesi sona gelir ve özel şekilde ifade edilir. Mesela, 16: sixteen. Ama daha büyük sayılar tam tersi yazılır mesela 35: thirthy(30) five(5). Bunun sebebi aslında 10 ile 20 arasındaki sayıların “4 fazla”, “5 fazla” vb. şeklinde bir mantıkla ifade edilmesi olabilir. Yine İngilizcede "teen" ergen anlamında kullanımlaktadır bu da büyük ihtimalle çocukluk sürecinin tamamlanmasına ithafendir.