AugCounting is a reference to counterfeiting a scheme to something that is not apparent. Like accounting for multiple scenarios. Like accounting. Like tax evasion. In context of Tur.uk it is usually a reference to sacred causes. The word august is also related. ("Minareyi çalan kılıfını hazırlar.". A related Turkish proverb that means something like grand theft auto.)